independent liability meaning in Chinese

单独的责任

Generally speaking , commercial subject undertaking independent liability denies the unlimited liability of its investor
其责任主体是商主体的出资人，而不是商主体本身。
In a different light , the liability of com - mercial subject can be divided into independent liability and dependent li - ability or limited liability and unlimited liability
商主体制度中的有限责任和无限责任是特指商主体的出资人承担责任范围的有限和无?限。
In traditional civil law theory , independent liability is one constituent of civil subjects but the writer think this theory should be broken down and brings forth new ideas . that ' s to say , the law should grant a social entity subject status qualification if it has its own property and it could go on civil activities on its own name
传统民法的主体理论认为，独立责任是民事主体的构成要件之一，笔者认为这一理论需要突破和创新，只要一个社会存在能够以自己的名义，支配一定的财产，实施一定的民事行为，法律就应赋予其主体资格。